Идем с дочкой по всяким своим делам. Дело происходит в выходные, на улице почти никого, солнышко. Нас обгоняет полноватый подросток с сигаретой. Обычный подросток, джинсы, бейсболка, прическа, что-то вроде ежа на голове. У дочки реакция:
-Мама, мальчик курит на улице, разве это хорошо?
-Ну, что поделать, мальчики иногда вообще хулиганят, не очень хорошо, конечно.
Дальше мы обгоняем подростка, который остановился в ожидании, кого-то, продолжая курить. И тут мы выясняем, что это и вовсе барышня, если смотреть со стороны лица. Дочь в ужасе:
-Мама, это тетя! А почему она похожа на мальчика и курит на улице, и такая толстая?
-Наверное потому, что ей мама ей забыла объяснить, что девочка должна быть похожа не девочку, а мальчик на мальчика и, вообще, курить вредно.
Кажется, чадо удовлетворилось объясненим.
Интересно, что она никак не может понять, почему здесь так принято, что мужчины носят серьгу в ухе. То ли мода, то ли это идет еще из национальных традиций, а то ли еще почему.
-Ну почему же дяди носят серьги, они же не тети?
-Наверное, здесь так принято, мы живем в другой стране. Надо к ней привыкнуть.