Бывают дни ,когда приключаются всякие нелепости и благодаря интернету ими даже можно поделиться с френдами, может кто улыбнется, настроение улучшится.
Носилась я по делам сегодня, в центре, как обычно - море туристов всех мастей, цветов и фасонов. То японцы дружнно толпою, то цыганы шумною ( к слову орут хуже итальянцев, хоя тя думала, что хуже не бывает), а то англичане. Захожу в вагон метро и слышу пение на английском. Два англоговорящих молодых человека и мулаткоподобная индиано-китаняка распевают в полном довольствии самими собой. Местные жители уже привыкли к причудам туристов и реакции- ноль. Я в общем тоже не против - пусть поют. Но им этого показалось мало - просто петь. Они решили петь через меня. Индианокреанка англоговорящая встала рядом со мной и стала петь, молодые люди ей в унисон. И получилось ,что в уши мне орут с двух сторон. Я придала своему лицу выражение ярковыраженного армянского снобизма - помеси тараха с мунатем. И гордо не обращала на них внимания. Ну что поделать- не оценила я I 'am sitting in the morning в их шумном исполнении. Вот такое новомодное пение в метро. Иногда я просто обожаю тихоговорящих чехов. И еще заметиа, что пары гетеросексуальных англичан, как правило или индусы или азиаты. А еще говорят- армяне орут. Ха!
Покупаю я билеты на метро и вдруг в палатку врывается бабуля, размахивает тысячекоруновой бумажкой и кричит:
-Матэ дробны? Вона потребует страшне чурат!
Что в переводе ознаечает:
-Есть у вас мелочь? Ей писать надо!
У меня и у продавца глаза вылетели на лоб, потому что мы не поняли, что происходит. "Вона" - оказалась девушка с измученным выражением на лице.Спрашиваю:
-Цо вы потребуете?
Бабуля кричит:
-Вона не ма 5 корун.
И тут девушка молвит русским языком
-Да у меня только тысяча. А там надо 5 крон.
Я чуть не расхохоталась, вытащила ей мелочь.
Она благодарит и в ужасе так:
-Ну уже можно в этот туалет?
И они с бабулей убежали.
Дело в том что туалеты вв Праге иногда бывают платные, Стоит это удовольствие 5 крон (подорожало страшно, было 3).И бабуля потащила бедную девушку на поиски мелочи.